Frasario base,

Frasario base[modifica]

PAROLE BASE

sì 

tak (tak)

no 

nie (niè)

grazie 

dziękuję (gienkùie)

prego 

proszę (proshe)

CARTELLI

aperto 

otwarte (otvarte)

chiuso 

zamknięte (zamkniente)

entrata 

wejście (vèishcie)

uscita 

wyjście (v-ishcie)

spingere 

pchnąć (phnonc)

tirare 

ciągnąć (ciongnonc)

toilet 

toalety (toalète)

uomini 

panowie (panovie)

donne 

panie (panie)

attenzione

uwaga (uvaga)

vietato 

zakaz (zakaz)

vietato fumare 

zakaz palenia (zakaz palenia)

Buon giorno. 

dzień dobry (gien dòbre)

Buona sera. 

dobry wieczór (dòbre vièciur)

Buona notte. 

dobranoc (dobrànozz)

Arrivederci 

do widzenia (do vizzènia)

Ciao. 

cześć (ceshc)

Benvenuti. 

miło was widzieć (miuo vas vigiec)

Mi scusi (maschile/femminile). 

przepraszam pana/panią (pshepràsham pàna/pànio)

Permesso. 

przepraszam (pshepràsham)

Mi dispiace. 

przykro mi (pshekro mi)

Come va? 

co słychać? (zzo suehac)

Bene, grazie. 

dziękuję, dobrze (gienkùie dòbje)

E Lei (maschile) / lei (femminile) / tu? 

a pan / pani / ty? (a pàn / pàni / ti)

Come ti chiami? 

jak się nazywasz? (iak sie nazìvash)

Qual è il suo nome? 

jak się pan / pani nazywa (iak sie pan /pani nazìva)

Mi chiamo ______ . 

nazywam się ______ (nazìvam sie)

Piacere di averla conosciuta. 

miło mi pana / panią poznać (miuo mi pana / panio poznac)

Parlo male il francese. 

źle mówię po francusku (shlè muvie po franzzuscu)

Parla inglese/italiano? 

ktoś mówi po angielsku / włosku? (ktosh muvi po anghielsku / vuosku)

Qui c'è qualcuno che parla inglese? 

czy jest ktoś tutaj kto mówi po angielsku? (ce iest ktosh tutai kto muvi po anghielsku)

Può parlare più lentamente? 

proszę mówić powoli? (proshe muvic povoli)

Può ripetere? 

proszę powtórzyć? (proshe povtujec)

Che cosa significa? 

co to znaczy? (zzo to znace)

Capisce? 

pan / pani rozumie? (pan / pani rozumie)

Capisci? 

rozumiesz? (rozumiesh)

Non capisco. 

nie rozumiem (niè rozumiem)

Non lo so. 

nie wiem (niè wièm)

Ho dimenticato (maschile / femminile)

zapomniałem / zapomniałam (zapomniauem / zapomniauam)

Dove/quando ci vediamo? 

gdzie / kiedy się spotkamy? (ghgiè / kiedi sien spotkame)

Attenzione! 

uwaga! (uvaga)

Dov'è il bagno? 

gdzie jest łazienka? (ghgiè iest uazienka)

Quanti anni ha (maschile / femminile)? 

ile lat ma pan / pani? (ile lat ma pan / pani)

Quanti anni hai? 

ile masz lat? (ile mash lat)

Da dove viene (maschile) / viene (femminile)? 

skąd pan / pani jest (skond pan / pani iest)

Da dove vieni? 

skąd jesteś (skond ièstesh)

Vengo dall'Italia. 

jestem z Włoch (ièstem zvuoh)

Dove abita (maschile / femminile)? 

gdzie pan / pani mieszka? (ghgiè pan / pani mieshka)

Dove abiti? 

gdzie mieszkasz? (ghgiè mieshkash)

Abito a Milano/Roma. 

mieszkam w Mediolanie / Rzymie (mieshkam v mediolanie / jmiè)